大変興味があります。
「晩祷」のまじめな話。実は知らないことばっかりでした。
「晩祷」
稀に正教会の晩の公祈祷（礼拝）を「ミサ」と呼んでいる媒体があるが、晩に行われる公祈祷は聖体礼儀の行われる前晩の「晩課」か「晩堂課」か、あるいは「徹夜祷」である事が多く、まず聖体礼儀ではない。そもそも正教会にあって奉神礼の構造と伝統性から言って、晩に聖体礼儀を行う事は、（ごく少数の例外はあるものの）復活大祭の徹夜の祈りの一貫として行われるもの以外は絶無であると考えて良い（しかも復活大祭を徹夜で行う場合でも、聖体礼儀部分は早くて午前2時頃以降である事が殆どであり、これは「晩」というよりは「未明」である）。
従って、正教会で晩に行われている公祈祷（礼拝）を「ミサ」と呼んだり表記したりする事は、
日本正教会の用語を無視し、通常、海外では用いられない用例で「ミサ」と呼んでいる。
西方教会の用語でもミサとは言わないものを「ミサ」と呼んでいる。
といった誤りを二重に犯している蓋然性が極めて高い。
ちなみに正教会の晩の祈りには「晩課」、「晩堂課」、「夜半課」（早朝・日の出前の祈り）、「徹夜祷」（祭日の前に行われる特別な形態の奉神礼）などがあり、それらの識別には一定の祈祷構造や用語に対する習熟と知識が必要となる。ラフマニノフ作曲の「徹夜祷」が日本でも知られつつある事の影響によるものか、徹夜祷ではないものを「徹夜祷」と呼んでいる誤用が散見される。
正教会の晩の祈りに言及する際、いずれの祈祷形式なのかが判然としない場合、ないしは特に区別する必要の無い場合は、「晩祷」などと表記するのが無難である。日本正教会に於いても「晩祷」の表記はなされない訳では無い
引用『ウィキペディア（Wikipedia）』
相互リンク
吉祥寺エステ エステ 転送電話 私書箱センター 福岡私書箱 日本総合私書箱 私書箱 大阪私書箱 転送電話 保証人代行